Capítulo 14 do Sù Wèn [素問]: da Sopa/Papa de Arroz à Canja

O Capítulo 14 do Sù Wèn [素問] faz uma menção um tanto quanto críptica da “sopa de arroz, do vinho turvo e do vinho doce” para cuidar da saúde, indicando ser este um uso bastante antigo. A sopa de arroz, em particular, é comum nos diversos países asiáticos onde se encontra presente a rizicultura.

Continue reading

Sayōshi [作用子]

Num dos apêndices de seu livro (Chasing the Dragon’s Tail), Manaka Yoshio [間中善雄] (1911–1989 EC) transcreve e comenta um trabalho de Katsumata Yasumasa sobre o fenômeno por ele denominado de sayōshi [作用子] (ou “função fastasma”, conforme Manaka). Segundo a definição do sayōshi, toda substância imprime algumas de suas propriedades no espaço circunjacente, e elas persistem por algum tempo mesmo após sua remoção.

Continue reading

Moxabustão (灸)

“Às doenças onde a puntura não seja adequada, aplicar moxibustão.”

“… para aqueles em que tanto o Yin quanto o Yang estiverem astênicos, aplicar terapia de moxibustão. Quando o paciente tiver os pés frios e o frio for bastante severo, ou que a musculatura junto aos ossos estiver deprimida, ou que a extensão do frio tenha ultrapassado os dois joelhos, deve-se aplicar moxibustão no ponto Sanli [E36] (…)”

“… quando o canal estiver deprimido, aplicar a terapia de moxibustão; quando o canal estiver nodoso e firme, aplicar também a moxibustão.”

(Citações do Capítulo 73 [“Cada Qual de Acordo com sua Capacidade”] do Ling Shu)

A moxabustão consiste na aplicação de calor sobre pontos específicos da pele. Utilizava-se inicialmente pedras pré-aquecidas, passando-se para a combustão de diferentes materiais até se chegar ao uso mais atual da artemísia (yomogi [蓬]); dependendo da fonte consultada citam-se diferentes espécies: princeps, montana ou argyi.

Continue reading

Tratamento da Polaridade Suprema de Sawada (Sawada Taikyoku Ryōhō [澤田太極療法])

Sawada Ken [澤田健] (1877-1935 EC) foi o maior moxaterapeuta de seu tempo, com numerosos tratamentos bem sucedidos registrados por seu discípulo Shirota Bunshi [代田文誌] (1900-1974 EC). Seus métodos de tratamento influenciaram grandemente o desenvolvimento da Terapia dos Meridianos (Keiraku Chiryō [経絡治療]).

Continue reading

Terapia dos Meridianos (Keiraku Chiryō [経絡治療])

A Terapia dos Meridianos (Keiraku Chiryō [経絡治療]) é uma modalidade de diagnóstico e tratamento dentro da Acupuntura Japonesa que apareceu entre as décadas de 30 e 40 do século passado a partir do grupo de estudos coordenado por Yanagiya Sorei [柳谷素霊] (1906-1959 EC), Okabe Sodō [岡部素道] (1907-1984 EC) e Inoue Keiri [井上恵理] (1903-1967 EC). O grupo se reunia regularmente para estudar e discutir os textos clássicos — principalmente o Princípios de [Medicina] Interna do Imperador [Amarelo] [Huáng Dì Nèi Jīng] e o Clássico das Dificuldades [Nán Jīng].

Continue reading