A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu: voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes(Versos iniciais do poema Voyelles [Vogais] de Arthur Rimbaud [1854-1891 EC])
O cavalo pertence ao Fogo e o rato pertence à Água. Se a Água de fato controla o Fogo, [seria de se esperar que] ratos normalmente atacassem cavalos e os fizessem fugir.
(WÁNG, Chōng, apud KAPTCHUK, Ted)
Apesar de ser comumente traduzido como “Cinco Elementos”, Wǔ Xíng [五行] literalmente significa “Cinco Movimentos (ou Fases)”; eles, além disso, não são os blocos fundamentais constituintes de tudo o que exista na Natureza.
Diz o Dào Dé Jīng [道德經]:
O Dào [道] gera o Um
O Um gera o Dois
O Dois gera o Três
O Três gera as Dez Mil coisas
E:
O Dào que se pode nomear não é o eterno Dào.
A Teoria dos Cinco Movimentos e a do Yin-Yang desenvolveram-se em paralelo por um longo período, somente convergindo tardiamente. Ocasionalmente ambas divergem na interpretação de padrões, e pode se usar mais uma ou mais outra dependendo da situação — assim como se viu no post Síndromes Febris de Origem Externa de 05/02/2020, onde patologias causadas pelo Frio são analisadas pelos Seis Estágios e as pelo Calor, pelas Quatro Camadas.
| Madeira | Fogo | Terra | Metal | Água | |
|---|---|---|---|---|---|
| Movimento Gerador | Água | Madeira | Fogo | Terra | Metal |
| Movimento Gerado | Fogo | Terra | Metal | Água | Madeira |
| Movimento Controlador | Metal | Água | Madeira | Fogo | Terra |
| Movimento Controlado | Terra | Metal | Água | Madeira | Fogo |
| Coloração | Verde | Vermelho | Amarelo | Branco | Preto |
| Nota Musical | 3a nota [Jué] | 4a nota [Zhǐ] | 1a nota [Gōng] | 2a nota [Shāng] | 5a nota [Yǔ] |
| Sabor | Ácido | Amargo | Doce | Pungente | Salgado |
| Odor | Rançoso | Queimado | Fragrante | Fétido | Pútrido |
| Fator Climático | Vento | Calor, Calor de Verão | Umidade | Secura | Frio |
| Estação do Ano | Primavera | Verão | Transições entre as estações | Outono | Inverno |
| Direção | Leste | Sul | Centro | Oeste | Norte |
| Planeta | Júpiter | Marte | Saturno | Vênus | Mercúrio |
| Processo | Nascimento | Crescimento | Transformação | Colheita | Armazenagem |
Os Cinco Movimentos apresentam uma extensa cadeia de correspondências dentro de cada Movimento, e também entre eles. Muito cedo, entretanto, percebeu-se dentro do pensamento chinês as limitações de uma aplicação mecanicista de tais relações (vide a epígrafe com citações — aparentemente díspares — do poeta francês Arthur Rimbaud e o filósofo Wáng Chōng, que viveu no período do final da Dinastia Hàn).
Levando-se em conta tais limitações, muitas relações e correspondências se mostraram bastante úteis na prática clínica.
| Madeira | Fogo | Terra | Metal | Água | |
|---|---|---|---|---|---|
| Zàng [脏] | Gān [肝] | Xīn [心] Xīnbāo [心包] |
Pí [脾] | Fèi [肺] | Shèn [肾] |
| Horário do Meridiano Zang | 1-3h (Chǒu [丑]) | 11-13h (Wǔ [午]) 19-21h (Xū [戌]) |
9-11h (Sì [巳]) | 3-5h (Yín [寅]) | 17-19h (Yǒu [酉]) |
| Abertura | Olhos | Língua | Boca | Nariz | Orelha |
| Tecido | Tendões | Vasos Sanguíneos | Músculos | Pele e Pelos | Ossos |
| Fluido | Lágrima | Suor | Saliva | Muco | Urina |
| Aspecto Mental | Hún [魂] | Shén [神] | Yì [意] | Pò [魄] | Zhì [志] |
| Emoção | Raiva (Nǜ [怒]) | Euforia (Xǐ [喜]) | Preocupação (Sī [思]) | Tristeza (Yōu [忧]) | Medo (Kǒnɡ [恐]) |
| Som | Grito | Riso | Canto | Choro | Gemido |
| Fǔ [腑] | Dǎn [胆] | Xiǎocháng [小肠] Sānjiāo [三焦] |
Wèi [胃] | Dàcháng [大肠] | Pánɡɡuānɡ [膀胱] |
| Horário do Meridiano Fu | 23-1h (Zǐ [子]) | 13-15h (Wèi [未]) 21-23h (Hài [亥]) |
7-9h (Chén [辰]) | 5-7h (Mǎo [卯]) | 15-17h (Shēn [申]) |
Bibliografia:
Kaptchuk, Ted. The Web That Has No Weaver. 2a ed. McGraw-Hill, 2000.
Ross, Jeremy. Zang Fu: Sistema de Órgãos e Vísceras da Medicina Tradicional Chinesa 2a ed. trad. São Paulo: Roca, 1994.
Lǎozǐ. Dao De Jing. 2a ed. trad. São Paulo: Hedra, 2002. p. 29,117.
Maciocia, Giovanni. Os Fundamentos da Medicina Chinesa. 3a ed. trad. São Paulo: Roca, 2017.
Shanghai College of Traditional Medicine. Acupuntura: Um Texto Compreensível. 1a ed. trad. São Paulo: Roca, 1996.
Acupuntura (針灸) e Neurologia 